Yaseminler Tüter mi Hala Kitap Özeti

Birinci Baský, 1985 YAZKO

Alatlý’nýn basýlan ilk romaný, Yaseminler Tüter mi Hâlâ? 1950’li yýllarda Kýbrýs’ýn Karpas bölgesinde, Aziz Andreas Manastýrýnýn zangocunun kýzý, Eleni Klo Morias olarak doðan, Lefkoþa’da tekalamit istasyonu ustasý Türk Arif’le evlenip din deðiþtiren Naciye Arif’in sahiciye yakýn hikâyesi. Türk kocasýna dört çocuk doðurduktan sonra korkunç bir iftiraya kurban giderek evinden atýlan, göçmek zorunda kaldýðý Selânik’te eski Hisar göçmeni bir Anadolu Rum’uyla evlenirken geçmiþini saklayan bir genç kadýnýn trajedisi. Tarihin tarihten bihaber insanlarýn hayatlarýný nasýl etkilediðini anlatan “Yaseminler Tüter mi Hâlâ?”da temel temanýn arasýna yerleþtirmiþ vakanüvisler Türk romancýlýðýnda ilk kez çift kurgu tekniðini kullanmýþtýr. Eleni Klo Morias Naciye Arif’in trajik sonunu, “yumurta da taþýn üstüne düþse, taþ da yumurtanýn, olan yumurtaya olur” þeklindeki Kýbrýs Rum atasözü özetler.
Alev Alatlý, “kitap tam yerini bulmadý, Türkler fazla Yunan yanlýsý, Yunanlýlar fazla Türk yanlýsý buldular – belki bundan sonra” demektedir.
“Her okuyuþumda içimin dalga dalga olduðunu bir tek Yasemin’lerde yaþadým. Her seferinde ‘Naciye’ oldum, paçalarým dolandý bacaklarýma. Peyker’e aðladým, Hasan-imu ilk oðlum oldu, Arif’e çevremi verdim, Glafkos’un yataðýnda yasemin koktum, Afroditi’yi baðrýma bastým. Düþünülebilen her þeyin yaþanabildiðini, yaþanan hiçbir þeyin silinmediðini, her bulutun altýnda bir iz olduðunu yeniden bildim. Koruk tadýnda bir yaþam bütün bularý düþündüren. Akdeniz sahillerinde sürüklenen baþýboþ bir yaprak, süt beyazý çýrpý kollar. Onbirinde bir kýz çocuðu, Kaymak’lýnýn Genabasý. Eleni Klo Morias Naciye Arif, sen söyle bakalým, Yaseminler Tütür mi Hâlâ?”

Ayþe Nalân ÖzübekY

Yayýn Evi:EVEREST YAYINLARI
Yazar:ALEV ALATLIÇeviren:
Sayfa:225
Basým Yeri:ÝSTANBUL

Basým Tarihi:2007-3Baský:8
Dil:TÜRKÇE
Kapak:KARTON
Kaðýt:2. HAMUR
Ebat:135-195
Yayýncý Kategorisi:TÜRK EDEBÝYATI |
ROMANISBN:975-289- 303-1
Barkod:9789752893030
Ek Kodlar: